Антон Александров (antona1976) wrote,
Антон Александров
antona1976

Карнавальная Ночь против Иронии Судьбы



 Меня всегда настораживал тот факт, что весь сценарий Иронии Судьбы умещается в двухминутный диалог из Карнавальной ночи. Чтобы это понять, достаточно на несколько мгновений перенести наших любимых героев из 1976 года в 1956.

В самом тексте я практически ничего не менял, лишь убрал некоторые второстепенные, на мой взгляд, фразы. Кто забыл,  что эта за сценка - вот вам видео в помощь

                    
   
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


Женя Лукашин - легкомысленный романтик

Ипполит – целеустремленный практик

Огурцов - консерватор сталинской закалки


Ипполит - Здравствуй, Лукашин!

Женя - Здравствуй, Ипполит!


Ипполит - Но скажи мне, Женя почему

ты плачешь?

Женя - Ты знаешь, Ипполит,

Я женюсь!

Ипполит - Поздравляю тебя!

Поздравляю тебя!..

И твою невесту!

Женя - Тише, тише, ради бога ничего

ей об этом не говори!

Ипполит - Но почему?

Женя - Потому что она ещё об этом

не знает!

Ипполит - Но как? Почему?

Женя - Потому что я женюсь совсем

на другой!


Огурцов   - Минуточку, минуточку товарищи..

Так это дело не пойдёт!

Ну что это у вас, собираетесь

жениться и плачете?!

Это ж нетипично!

И потом, слушайте, не надо его

целовать! Это производит

нехорошее впечатление.

Вот вы говорите, что ваша невеста

не знает, что вы женитесь на

другой? Это нехорошо, надо,

чтоб она была в курсе дела,

вы ей об этом сообщите.


Ипполит - Скажи мне, Лукашин, почему

ты такой весёлый?

Женя - Я весёлый,

потому что я женюсь!

Ипполит - Поздравляю тебя и твою невесту!

Женя - Я пойду и обрадую её, что

я женюсь совсем на другой! –


Огурцов-- Минуточку..

Минуточку товарищи..

Какая-то петрушка получается.

Если у него есть невеста, так

чего же он женится на другой?

Женя - Так в этом же и заключается

элемент романтики. - В этом всё

дело.

Огурцов-- В чём именно?

Ипполит - В том, что он легкомысленный

человек, обманул свою невесту.

Огурцов—Лукашин, что ли?

Ипполит - Ну да.

Огурцов-- Морально разложился

значит?

Ипполит - Да.

Огурцов-- Так для чего же его поздравлять?

- Если человек морально

разложился об этом надо прямо

сказать, а не смеяться, понимаете!..


Но мы уже не понимали. По сути, мы смеялись над морально устаревшим Ипполитом образца 1976 года также как и над Огурцовым образца 1956 года. То, что еще совсем недавно считалось абсурдом и над чем смеялись, стало нормой.


Конспирологи, конечно, скажут, что «Карнавальная ночь» - это часть пиар-компании Хрущева по очернению образа Сталина, а «Ирония Судьбы» - это направленный удар против советской семьи. Может быть, может быть.


С другой стороны, стандартный заход про «гениальное отражение духа своего времени» - это тоже, как нам кажется, слишком простое объяснение феномена Рязановских фильмов.

Как говорил другой феномен, 70-ых группенфюрер Мюллер: «Что-то здесь не так, что-то не так здесь. В развалинах надо искать – в развалинах!»

Subscribe
Buy for 40 tokens
Да, я вляпался в новую стройку, но сперва мы демонтировали всё, что вы видите на этой фотографии. Нужно конечно понимать, что когда мы это строили, знали что уже совсем скоро все это снесем. Если кто забыл, то это проект большого черного дома. Дом мы закончили несколько лет назад, но…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments