Антон Александров (antona1976) wrote,
Антон Александров
antona1976

Карнавальная Ночь против Иронии Судьбы



 Меня всегда настораживал тот факт, что весь сценарий Иронии Судьбы умещается в двухминутный диалог из Карнавальной ночи. Чтобы это понять, достаточно на несколько мгновений перенести наших любимых героев из 1976 года в 1956.

В самом тексте я практически ничего не менял, лишь убрал некоторые второстепенные, на мой взгляд, фразы. Кто забыл,  что эта за сценка - вот вам видео в помощь

                    
   
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


Женя Лукашин - легкомысленный романтик

Ипполит – целеустремленный практик

Огурцов - консерватор сталинской закалки


Ипполит - Здравствуй, Лукашин!

Женя - Здравствуй, Ипполит!


Ипполит - Но скажи мне, Женя почему

ты плачешь?

Женя - Ты знаешь, Ипполит,

Я женюсь!

Ипполит - Поздравляю тебя!

Поздравляю тебя!..

И твою невесту!

Женя - Тише, тише, ради бога ничего

ей об этом не говори!

Ипполит - Но почему?

Женя - Потому что она ещё об этом

не знает!

Ипполит - Но как? Почему?

Женя - Потому что я женюсь совсем

на другой!


Огурцов   - Минуточку, минуточку товарищи..

Так это дело не пойдёт!

Ну что это у вас, собираетесь

жениться и плачете?!

Это ж нетипично!

И потом, слушайте, не надо его

целовать! Это производит

нехорошее впечатление.

Вот вы говорите, что ваша невеста

не знает, что вы женитесь на

другой? Это нехорошо, надо,

чтоб она была в курсе дела,

вы ей об этом сообщите.


Ипполит - Скажи мне, Лукашин, почему

ты такой весёлый?

Женя - Я весёлый,

потому что я женюсь!

Ипполит - Поздравляю тебя и твою невесту!

Женя - Я пойду и обрадую её, что

я женюсь совсем на другой! –


Огурцов-- Минуточку..

Минуточку товарищи..

Какая-то петрушка получается.

Если у него есть невеста, так

чего же он женится на другой?

Женя - Так в этом же и заключается

элемент романтики. - В этом всё

дело.

Огурцов-- В чём именно?

Ипполит - В том, что он легкомысленный

человек, обманул свою невесту.

Огурцов—Лукашин, что ли?

Ипполит - Ну да.

Огурцов-- Морально разложился

значит?

Ипполит - Да.

Огурцов-- Так для чего же его поздравлять?

- Если человек морально

разложился об этом надо прямо

сказать, а не смеяться, понимаете!..


Но мы уже не понимали. По сути, мы смеялись над морально устаревшим Ипполитом образца 1976 года также как и над Огурцовым образца 1956 года. То, что еще совсем недавно считалось абсурдом и над чем смеялись, стало нормой.


Конспирологи, конечно, скажут, что «Карнавальная ночь» - это часть пиар-компании Хрущева по очернению образа Сталина, а «Ирония Судьбы» - это направленный удар против советской семьи. Может быть, может быть.


С другой стороны, стандартный заход про «гениальное отражение духа своего времени» - это тоже, как нам кажется, слишком простое объяснение феномена Рязановских фильмов.

Как говорил другой феномен, 70-ых группенфюрер Мюллер: «Что-то здесь не так, что-то не так здесь. В развалинах надо искать – в развалинах!»

Subscribe
promo antona1976 august 22, 20:02 4
Buy for 30 tokens
По многочисленным заявкам телезрителей продолжаем рубрику "Неадекваты в ЖЖ". И сегодня мы обсудим широко известное в узких кругах сообщество " Имени Антипартийной группы 1957 года". Да, да именно так оно и называется. Слово в слово. И проблема даже не в том, что 90% наших…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments